Übersetzer

* * *

Über|set|zer [y:bɐ'zɛts̮ɐ], der; -s, -, Über|set|ze|rin [y:bɐ'zɛts̮ərɪn], die; -, -nen:
Person, die berufsmäßig Übersetzungen (b) anfertigt:
mehrere Übersetzer übertrugen die Rede ins Deutsche, Französische und Spanische; sie will Übersetzerin werden.
Syn.: Dolmetscher, Dolmetscherin.

* * *

Über|sẹt|zer 〈m. 3
1. jmd., der beruflich Bücher u. Ä. übersetzt
2. jmd., der ein Buch u. Ä. übersetzt hat
3. 〈EDV〉 = Compiler

* * *

Über|sẹt|zer, der; -s, -:
a) jmd., der berufsmäßig ↑ Übersetzungen (1 b) anfertigt:
er will Ü. werden;
b) jmd., der einen bestimmten Text, das Werk eines bestimmten Autors 2übers ̣ẹtzt (1) hat:
wer ist der Ü. [des Buches]?;
eine Anmerkung des -s.

* * *

Übersetzer
 
(Übersetzungsprogramm), ein Programm, das in einer bestimmten (höheren) Programmiersprache verfassten Quellcode in Maschinencode (Interpreter, Compiler) oder in Quellcode einer anderen Sprache (Transpiler) umsetzt.

* * *

Über|sẹt|zer, der; -s, -: a) jmd., der berufsmäßig Übersetzungen (1 b) anfertigt: er will Ü. werden; Geniale Ü. wie Hans Carl Artmann und Paul Britten Austin haben seinen Gedichten den Weg zu einem Weltpublikum gebahnt (FAZ 5. 10. 96, B2); b) jmd., der einen bestimmten Text, das Werk eines bestimmten Autors ↑übersetzt (1) hat: wer ist der Ü. [des Buches]?; Der schlechte Roman mache deutlich, was Handkes andere Bücher ihrem Ü. zu verdanken hätten (FAZ 12. 5. 97, 35); Mein französischer Ü. sagt übrigens immer, das, was da steht, kann man nicht auf Französisch sagen (Berliner Zeitung 2. 9. 98, 12); eine Anmerkung des -s.

Universal-Lexikon. 2012.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Übersetzer — ↑Dolmetscher …   Das große Fremdwörterbuch

  • Übersetzer — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Übersetzerin …   Deutsch Wörterbuch

  • Übersetzer — Ein Übersetzer ist ein Sprachmittler, der – im Gegensatz zum Dolmetscher – fixierten (in der Regel schriftlichen) Text von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache übersetzt. Die Berufsbezeichnung „Übersetzer“ ist – im Gegensatz zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Übersetzer — der Übersetzer, (Grundstufe) jmd., der Texte schriftlich übersetzt Beispiel: Ich möchte in Zukunft Übersetzer werden …   Extremes Deutsch

  • Übersetzer — ↑ Übersetzerin Dolmetscher, Dolmetscherin; (geh.): Sprachmittler, Sprachmittlerin; (veraltet): Translateur, Translator, Translatorin. * * * Übersetzer,der:⇨Sprachmittler …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Übersetzer — interpretatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. interpreter vok. Übersetzer, m; Interpreter, m; Interpretierer, m; Interpretierprogramm, n rus. интерпретатор, m pranc. interpréteur, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Übersetzer — kompiliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. compiler vok. Übersetzer, m; Kompilierer, m rus. компилятор, m pranc. compilateur, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Übersetzer — transliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. translator vok. Übersetzer, m; Translator, m rus. транслятор, m pranc. translateur, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Übersetzer — der Übersetzer, Meine Tochter möchte als Übersetzerin arbeiten …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Übersetzer — Ü·ber·sẹt·zer der; jemand, der (beruflich) übersetzt1 || K: Fachübersetzer, Literaturübersetzer || hierzu Ü·ber·sẹt·ze·rin die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.